然后，狼朝小山羊的身上猛地扑了过去，把它给吃了。
再见了，格兰古瓦！
刚刚你听到的这个故事，这并不是我杜撰出来的。假如有那么一天，你到了普罗旺斯，那里的农场主们就会用当地的方言给你讲述：赛甘先生的山羊，和狼搏斗了一整夜，可是第二天早晨，它依旧还是被狼吃了。
格兰古瓦，你听懂了吗：可是第二天早晨，它依旧还是被狼吃了。
繁 星
这是一个普罗旺斯牧羊人的故事。
我在吕贝隆山上牧羊的时候，那里有时候一连好几周都看不到一个人，只有牧羊犬拉布里和绵羊们能陪伴寂寞的我，共同守候在这片萧条的牧场上面。偶尔，于尔山上的隐修士采草药从这里经过，或者是看见几个来自皮埃蒙的烧炭工人，面孔被炭熏得黑黝黝的。这是一些很淳朴的人，长期单调的生活使他们已经失去了与人攀谈的热情，变得不善言辞，也不清楚山下村庄和城里人们都能谈论些什么。
因此，每隔半个月，当我听见从上山的小道上传来骡子的铃声—我知道那是农庄派来为我送食物的骡子，看到米阿罗（雇工）机灵的脑袋从山坡上渐渐露出来，或者是红棕色的诺拉德大婶的帽子，就会让我感到心情畅快。我会让他们跟我讲山下村庄里所有发生的一切，像洗礼、婚礼什么的，不过最让我感兴趣的是，牧场主人的女儿的事—斯泰法内特小姐的故事，她是在这方圆十几里最美丽的姑娘。我总是装出一副漠不关心的样子，关注她是否经常参与节庆活动，联欢晚会，是否又有向她求爱的新的小伙子等。可能会有人问，我这个待在山里的可怜的牧羊人跟这些事情又有什么关系，我就会告诉他们，我已经二十岁了，并且在我现在所看过的人里面，斯泰法内特小姐是我看过的最美丽的姑娘。